From 5e661a4d2f83aba73a69d89bbea284732cdf4c31 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Claude (noether)" <claude@reauktion.de>
Date: Sat, 9 May 2026 17:00:28 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fleet/fresnel:=20drop=20distcc=5Fpool=20?=
 =?UTF-8?q?=E2=80=94=20kernel-agent=20builds=20are=20native=20(feedback=5F?=
 =?UTF-8?q?kernel=5Fagent=5Fno=5Fdistcc.md)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 fleet/fresnel.yaml | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fleet/fresnel.yaml b/fleet/fresnel.yaml
index 123f08c..cbc53cb 100644
--- a/fleet/fresnel.yaml
+++ b/fleet/fresnel.yaml
@@ -56,7 +56,8 @@ verify:
 build_host:
   primary: boltzmann      # kbuild-aarch64 surrogate today (native)
   fallback: fermi         # hertz LXD, ALARM aarch64
-  distcc_pool: [tesla, dcc1, dcc2]
+  # No distcc for kernel-agent builds — native make on the assigned host only.
+  # Per feedback_kernel_agent_no_distcc.md (2026-05-09).
 
 backup:
   pre_install: hertz:/sparfuxdata/kernel-agent-backups/fresnel/${replaced_version}/